본문 바로가기

섀도잉42

영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 24일 차 영화 인턴 쉐도잉 24일 차 Fiona: It's open. Ben. 열려있어요. 벤. Ben: Wow. 와우. Fiona: Come on in. 들어오세요. Ben: Didn't expect this. 이건 예상 못했는데. expect: 예상하다 Fiona: Yeah. I like to think of it as a little bit of paradise. Can I interest you in a back rub? 네. 저는 여기가 작은 낙원이라고 생각하고 있어요. 등 마사지 어때요? Ben: Oh, no, thanks. I just came by because I found out I have to work late. 오, 아니에요, 괜찮아요. 저는 오늘 늦게까지 일해야 한단 걸 알게 되어서 말하.. 2021. 4. 17.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 23일 차 영화 인턴 쉐도잉 23일 차 Paige: I do this in the cafeteria to my lunch friends when they're don't looking.식당에서 이런 표정을 짓는데 점심 먹는 친구들이 안 보고 있을 때 말이야. Jules: You do that?그래? - Hey, Jules.안녕, 줄스. Jules: Hi. Nice to see you here.안녕. 여기서 만나서 반갑네요. -Hi. Uh, not sure if you got our e-mail, but we're doing a fiesta lunch next Friday, and we thought you could bring the guacamole. You probably won't have time to ma.. 2021. 4. 16.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 22일 차 영화 인턴 쉐도잉 22일 차 Matt: Okay, so tonight, you're working... Are you listening, or did I lose you? Ben, is she listening? 좋아, 그래서 오늘 밤에, 당신을 일하... 듣고 있는 거지, 거기 있어? 벤, 제 말을 듣는 걸 끼요? did i lose you?= 직역하면 "내가 너를 놓쳤니?" 라는 뜻인데 의역하면 "거기 있니?" 약간 이런 뜻 같아요. Jules: I am totally listening. I ordered some stuff to check on how it arrived. Not great, by the way. Go on. Tonight? 정말 듣고 있어. 주문시킨 게 어떻게 왔는지 확인하는 중이.. 2021. 4. 15.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 21일 차 영화 인턴 쉐도잉 21일 차 Ben: Oh, walk away. 아, 물러나 있어야지. Matt: Hang on. I'm coming. Hi, here for Jules? 잠깐만요. 가고 있어요. 안녕하세요, 줄스 데리러 왔나요? I'm coming: 가고 있어, 가는 중이야, 가요, 갑니다 (Are you )here for someone?: 누구 때문에 여기 왔어? Ben: Uh, yeah, hi, sorry. I'll wait in the car. 어, 네, 안녕하세요, 죄송해요. 차에서 기다릴게요. Matt: Uh, she's on a call. Do you wanna come in? I just made some coffee. Could be a while. I'm Matt. 그녀는 통화 중이에요.. 2021. 4. 14.

티스토리툴바