본문 바로가기

섀도잉42

영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 40일 차 영화 인턴 쉐도잉 40일 차 Matt: Morning.안녕하세요. Ben: Hey, buddy, you don't look so great.저기, 친구, 좋아 보이지 않네요. Matt: Yeah, I know. But believe me, I look better than I feel.네, 알아요. 그런데 확신하는데, 보기보다 더 안 좋아요.I look better than I feel: 직역하면 "내가 느끼는 것보다 더 나아 보인다" 라는 뜻인데 즉, 내가 느끼기에는 정말 아픈데 남이 보기에는 덜 아파보인다는 뜻이겠죠. Matt: Did you see the Yankees last night?어젯밤에 양키스 경기 보셨어요? Ben: They were on fire.굉장했죠. Matt: Oh, man.오.. 2021. 5. 6.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 39일 차 영화 인턴 쉐도잉 39일 차 Ben: Really so nice of you to do this. Most women would have just rescheduled. 여기 와줘서 정말 고마워요. 대부분의 여성은 일정을 변경했을 거예요. would have pp: 과정에 있었던 일을 가정할 때 Fiona: Oh, not to worry. I understand. 오, 걱정 마세요. 이해하는 걸요. Ben: It was unexpected. Thank you. 예상하지 못했어요. 고마워요. unexpected: 예기치 않은, 예상 밖의 Fiona: Thank you. 고마워요. - You're welcome. 천만에요. Ben: Hi. 안녕하세요. - Oh. Come on in. 오. 들어오세요. Fio.. 2021. 5. 5.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 38일 차 영화 인턴 쉐도잉 38일 차 Jason: Yeah. 네. Jules: I'm gonna have another. 한잔 더 해야겠어요. Ben: Another? You sure about that? 한잔 더요? 괜찮나요? Jules: Yep. Okay. Here's my theory about this. We all grew up during the "Take Your Daughter to Work Day" thing, right? 네. 좋아요. 제 이론은 이래요. 우리 모두 "딸을 출근시키세요"라는 말을 들으며 자랐죠, 그렇죠? So we were always told we could be anything, do anything. 그래서 우린 항상 무엇이든지 할 수 있다고 배웠어요. 뭐든지. And I .. 2021. 5. 4.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 37일 차 영화 인턴 쉐도잉 37일 차 Cheers! 건배! Davis: You are a crazy son of a bitch. You know that, right? 정말 미치신 거 아시죠? 그렇죠? Ben: I didn't, actually. I'm sure my blood pressure was through the roof. But it was worth it. Good times! 아니, 몰랐어. 혈압이 엄청 올라갔을거야. 하지만 그럴 만한 가치가 있었지. 좋은 시간이야! Jules: Guys, I can't. I literally can't thank you enough for what you just did. It was... So above and beyond and brave and loyal, .. 2021. 5. 3.

티스토리툴바