영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 40일 차
영화 인턴 쉐도잉 40일 차 Matt: Morning.안녕하세요. Ben: Hey, buddy, you don't look so great.저기, 친구, 좋아 보이지 않네요. Matt: Yeah, I know. But believe me, I look better than I feel.네, 알아요. 그런데 확신하는데, 보기보다 더 안 좋아요.I look better than I feel: 직역하면 "내가 느끼는 것보다 더 나아 보인다" 라는 뜻인데 즉, 내가 느끼기에는 정말 아픈데 남이 보기에는 덜 아파보인다는 뜻이겠죠. Matt: Did you see the Yankees last night?어젯밤에 양키스 경기 보셨어요? Ben: They were on fire.굉장했죠. Matt: Oh, man.오..
2021. 5. 6.