본문 바로가기

섀도잉42

영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 53일 차_마지막 영화 인턴 쉐도잉 53일 차 Matt: No, it's over. I can't tell you how sorry and ashamed I am. I thought I could do it. 아니, 끝났어. 내가 얼마나 미안하고 부끄러운지 말을 할 수가 없어. 그럴 수 있을 거라고 생각했어. I thought I could be the guy that I told you I was going to be. 내가 당신한테 그렇게 될 거라고 말했던 남자가 될 수 있을 거라고 생각했어. (=당신한테 약속했던 남자가 될 수 있을 거라고 생각했어.) And then somewhere along the way... I thought I was losing you. But it was actually me. 그런데 언.. 2021. 5. 22.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 52일 차 영화 인턴 쉐도잉 52일 차 Becky: Welcome back, you two. 돌아오신 걸 환영해요, 두 분. Jules, I have something cool to show you. 줄스, 당신한테 보여줄 멋진 게 있어요. Do you remember taking a customer service call about a bride whose bridesmaids' dresses showed up in gray, and we had the vendor remake them overnight and put them on a plane? 신부한테 고객 서비스 전화받으셨던 거 기억하세요 신부 들러리의 드레스가 회색으로 나와서 판매업체에 하룻밤 사이에 재제작해서 항공화물로 보냈던 거요? show up: ~.. 2021. 5. 21.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 51일 차 영화 인턴 쉐도잉 51일 차 I never had anything like this in my life. Not many people do. 제 인생에 이런 성공을 이룬 적은 없어요. 많은 사람들이 그래요. This big, beautiful, exciting thing that you created. 이렇게 크고, 아름답고, 흥미로운 회사는 당신이 만든 거예요. It's a dream, isn't it? 이게 꿈 아닌가요? And you're gonna give that up in the hopes that your husband will stop having an affair? 그런데 이 꿈을 포기한다고요. 남편이 바람을 피우지 않을 거라는 희망 때문에요? I don't see how that add.. 2021. 5. 19.
영화 <인턴> 으로 영어 쉐도잉 50일 차 영화 인턴 쉐도잉 50일 차 Jules: So I was ready kinda early this morning, since about 4:00. And Matt and Paige left an hour ago for afield trip, so I thought I'd come by. I hope that's okay. 그래서 오늘은 아침 일찍 일어나서 준비했어요, 4시쯤부터요. 그리고 매트와 페이지는 한 시간 전에 소풍을 갔고, 그래서 들른 거예요. 괜찮으시다면요. Ben: Yeah. 네. Jules: I just wanted to say I slept on it. I haven't called Townsend yet, but I still feel like it's the right thing to.. 2021. 5. 19.